Assistant administratif / Assistante administrative et comptable (H/F) chez 33

Le Consulat d’Algérie à Bordeaux recrute un(e) assistant(e) administratif(ve) et comptable chargé(e) du suivi des opérations comptables, de la gestion des documents administratifs et de la relation avec les usagers.

Missions principales :

– Traitement comptable des opérations courantes.
– Élaboration des bulletins de paie via “Sage Business Cloud Paie”.
– Classement, archivage et suivi administratif.
– Rédaction de documents administratifs (messages officiels, notes et correspondances avec les administrations françaises et l’administration centrale algérienne) en français et en arabe classique.
– Accueil physique et téléphonique du public.
– Communication orale avec les ressortissants algériens en français et en dialecte algérien (darja).

Profil recherché :

Formation et compétences techniques :

– Diplôme en comptabilité, gestion ou commerce (exigé).
– Maîtrise du logiciel “Sage Business Cloud Paie”, certification obtenue depuis moins de 6 mois (obligatoire).
– Maîtrise des outils bureautiques : Word, Excel, messagerie.
– Permis B (déplacements occasionnels).

Compétences linguistiques et formation associée :

– Diplôme en langues (français et arabe) ou formation équivalente en traduction français-arabe.
– Maîtrise du français (écrit et oral).
– Excellente maîtrise de l’arabe classique à l’écrit, pour la rédaction de correspondances officielles avec l’administration centrale.
– Bonne maîtrise du dialecte algérien (darja) pour la communication avec le public.
– La connaissance de l’anglais est un atout apprécié.