Traducteur en anglais - EMPP BSM F/H chez Centre Hospitalier Charles Perrens

Le CH charles perrens recrute dès que possible un/e traducteur/trice en Anglais a 20% en CDI pour son EMPP du Pole BSM Missions et activites du poste : Traduire les textes ou un discours d’une personne en langue etrangere vers une langue d’arrivee (cible). Effectuer une traduction juste et fluide.Activités principales : * Accueil et prise en charge des personnes dans son domaine * Contrôle de la conformite des services/prestations dans son domaine d’activité * Coordination et suivi de la prise en charge de prestation * Participation aux entretiens medicaux, infirmiers et psychologues pour traduire le discours du patient et des soignants afin de permettre la comprehension par ce dernier de la proposition de soins * Aide à l’appropriation des codes culturels du patient (e) recu (e) et a la comprehension de ceux-ci pour une meilleure connaissance de la situation vécue par le/la patient(e)